会話フレーズの用語と解説

地図で教えてもらえますか？ 【解説】Can you show me? で地図を指して示してもらえます。Can I show you? は自分が見せる側の言い方です。

席を替わってもらえますか？ 【解説】swap seats で「席を交換する」という意味です。sit still は「じっと座る」で、頼みたい内容が違います。

何かおすすめはありますか？ 【解説】Any suggestions? でおすすめをたずねられます。Any vacancies? はホテルに空き部屋があるかを聞く言葉です。

ここだけの話にしてね。 【解説】Keep it to yourself. は「内緒にしておいてね」という意味です。Help yourself. は「ご自由にどうぞ」です。

撮りましょうか？ 【解説】Want me to ～? で「～しましょうか」と申し出ます。Can you take one? は相手に撮ってくれるよう頼む言い方です。

歩いて行けますか？ 【解説】Can I walk there? で歩いて行ける距離かをたずねられます。walk you home は相手を家まで送ることです。

代わりにやってもらえる？ 【解説】cover for me で「私の代わりに仕事をして」と頼めます。cover it up は何かを隠すことです。

少しいいですか？ 【解説】Got a minute? で「少しいいですか」と話しかけます。Just a minute. は相手を待たせるときの言葉です。

代わるよ。 【解説】take over で「仕事を引き継ぐ・代わる」という意味です。take off は離陸する、休みを取るといった意味になります。

いつまでに必要ですか？ 【解説】When do you need it? で締め切りをたずねます。need a hand は手伝いの申し出に使う表現です。

仕事の後、飲みに行かない？ 【解説】Drinks after work? は仕事帰りの一杯に誘う言葉です。Back to work! は「仕事に戻ろう」という意味です。

もう一度送ってもらえますか？ 【解説】resend は「送り直す」という意味です。delete it だと削除を頼むことになります。

進展があったら教えてね。 【解説】Keep me posted. で「進展があれば随時知らせて」と頼めます。Keep me company. は「一緒にいて」という意味です。

日程を変えられますか？ 【解説】reschedule で予定を組み直してもらえます。wrap up は会議などを締めくくる言葉です。

え、何て？ 【解説】Come again? はくだけた聞き返しです。Here we go again. は「またか」とあきれるときに使います。

ついて行ってもいい？ 【解説】tag along は「（人に）ついて行く」という意味です。Want to come along? は自分が誘う側の言葉です。

また今度でいい？ 【解説】Rain check? は「また今度にしてもらえる？」と先のばしを頼む言葉です。Count me in! は参加するときに言います。

手を貸してもらえると助かる。 【解説】I could use a hand. は遠回しに手伝いを頼む言い方です。Need a hand? は手伝いを申し出る側の言葉です。

ここは私のおごり。 【解説】It's on me. は「ここは私がおごります」という意味です。Let's split it. は「割り勘にしよう」です。

すみません、聞き逃しました。 【解説】I missed that. で「聞き逃しました」と伝えられます。I missed you. は「会いたかった」という意味です。

ちょっと待って。 【解説】Hang on a sec. は「ちょっと待って」という意味です。Hang in there. は「がんばれ」と励ます言葉です。

すぐやります。 【解説】I'm on it. で「すぐ取りかかります」と引き受けます。I'm all set. は「準備ができています」という意味です。

少し詰めてもらえますか？ 【解説】scoot over で「少し詰める」という意味です。step out は外に出ることで、頼みごととしては大きすぎます。

座っててください。 【解説】Don't get up. は「どうぞ座ったままで」という意味です。give up はあきらめることです。

ちょっと口をはさんでもいい？ 【解説】jump in で会話に割って入れます。sit this out は参加せずに見送ることです。

お願いしてもいいですか？ 【解説】Could I trouble you? はていねいな頼みごとの前置きです。No trouble at all. は頼まれた側の返事です。

ご一緒しませんか？ 【解説】Care to join us? で上品に誘えます。Care to explain? は説明を求めるきつい言い方です。

ごめん、途中からわからなくなった。 【解説】You lost me. は「話についていけなくなった」という意味です。Sorry for your loss. はお悔やみの言葉です。

これ、持っててくれる？ 【解説】Mind holding this? で「これを持っていて」と頼めます。Hold your horses. は「落ち着いて、待って」です。

私がやりましょう。 【解説】Allow me. は「私にやらせてください」と申し出る上品な言葉です。Suit yourself. は「勝手にどうぞ」という意味です。

ちょっと貸してくれる？ 【解説】spot me は少額のお金を立て替えてもらうときの口語です。Keep the change. は「おつりは結構です」という意味です。

それ、やめてくれない？ 【解説】Could you not? は「それ、やめてくれない？」という口語です。Why not? は「いいね」と賛成するときにも使います。

ここは付き合ってよ。 【解説】Humor me. は「ここは付き合ってよ」と頼む言い方です。Suit yourself. は相手の好きにさせる言葉です。

詳しく聞かせてもらえますか？ 【解説】Care to elaborate? で詳しい説明を求められます。Care for dessert? はデザートをすすめる言葉です。

連絡してね。 【解説】Hit me up. は「連絡してね」というくだけた言い方です。Hit the sack. は「寝る」という意味です。

ちょっと、やめてくれます？ 【解説】強い調子で Do you mind? と言うと「やめてくれます？」という抗議になります。Never mind. は「気にしないで」です。

ちょっと失礼します。 【解説】If you'll excuse me. で席を外すことを伝えられます。Excuse me? と語尾を上げると聞き返しになります。

一晩考えさせて。 【解説】sleep on it で「一晩考える」という意味です。sleep in は朝寝坊することです。

趣味はある？ 【解説】相手の好きなことを聞くなら Any hobbies? です。Any questions? は質問があるかをたずねる言葉です。

新しい仕事はどう？ 【解説】働き始めた人には How's the new job? とたずねます。How's your cold? はかぜの具合を聞く言葉です。

商売はどうですか？ 【解説】店の景気を聞くなら How's business? です。How's the bread? はパンの味をたずねる言葉です。

また連絡してね！ 【解説】引っ越す人には Don't be a stranger!（また連絡してね）と言います。Don't be silly! は「ばかを言わないで」です。

写真をとってもいいですか？ 【解説】撮影の許可を求めるなら May I take a photo? です。take a seat は「座る」という意味です。

これ開けてくれる？ 【解説】固いふたを開けてもらうなら Can you open this? です。close this は閉めてもらうときの言い方です。

充電器ある？ 【解説】電池が切れそうなら Got a charger? とたずねます。Got a minute? は時間があるかを聞く言葉です。

席とっておいて？ 【解説】席を取っておいてほしいなら Save me a seat? と頼みます。Save the date は「その日の予定を空けておいて」という意味です。

おはようございます。 【解説】朝のあいさつは Good morning. です。Good night. は寝る前や夜に別れるときに言います。

はじめまして。 【解説】初めて会う人には Nice to meet you. と言います。Long time no see! は久しぶりに会ったときの言葉です。

またね！ 【解説】別れるときは See you later! と言います。How are you? は会ったときに調子をたずねる言葉です。

元気です、ありがとう。 【解説】調子を聞かれたら I'm fine, thank you. と答えます。You're welcome. はお礼への返事です。